Throw a spanner in the works

Meaning : to do something that prevents an activity or plan from happening or being successful.

He broke a leg, this really threw a spanner in the works with his plans to play soccer as a professional