Idioms are everywhere. Stavo guardando ” I am Jane Doe” su Netflix ( davvero inquietante e ne consiglio la visione )and I ve come across this idiomatic expression 

“flying by the seat of one s pants”

Un espressione presa dal gergo aeronautico e che potrebbe essere tradotta con ” vedo al momento” , improvvisare al momento in base alla situazione.