Pur essendo sempre vegetariana vorrei – come spesso faccio – parlare della pronuncia di steak, carne bistecca. La parola S-T-E-A-K non, ripeto NON , si pronuncia S-T-I-C-K- . si pronuncia come in bake,cake, lake,cake,take, just to make English a little interesting and challenging, else, wouldn’t it get boring ? Phonemic transcription /steɪk/.
Sapevo che mi sarebbe capitato… temevo il momento in cui avrei trovato un libro di testo scolastico che riportasse la frase “the book is on the table’. I ragazzi oggi vivono nella totale connessione, digitalizzazione, app e chats e la scuola da loro un libro di testo con frasi da tradurre “the book is on the table”???? Che vergogna…
Si sa pochi pensano a fare lezione d inglese durante l’estate al di la di coloro che hanno specifiche ragioni: maturità, test d’ingresso, certificazioni e… oooops debito. Meglio tenersi allenati! Come in palestra!
Pet Your English 