Idioms are everywhere. Stavo guardando ” I am Jane Doe” su Netflix ( davvero inquietante e ne consiglio la visione )and I ve come across this idiomatic expression
“flying by the seat of one s pants”
Un espressione presa dal gergo aeronautico e che potrebbe essere tradotta con ” vedo al momento” , improvvisare al momento in base alla situazione.
Sunday special edition….
He was still _____ tenterhooks waiting for his directors’ decision about the job.
a. in
b. on
Sam Shepard… pushing up daisies RIP 
A closed mouth gathers no feet… oh my…😳 un idiom tra gli idiom ! Perché dire qualcosa di sciocco o inappropriato si dice "put one's foot in one's mouth". Quindi se si tiene la bocca chiusa…niente piedi in bocca..
I m going to keep my eyes peeled… bleah… 😳 se il significato fosse letterale… meglio "stare all occhio 👀" 
Something about them brings out the best in me …. idiomatiziamoci !!! 
Pet Your English 